• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• hast du ne ahnung was

Almanca-İngilizce sözlük "hast du ne ahnung was"

"hast du ne ahnung was" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: ’ne, Hast, hast Ya da: was?

„Ahnung“: Femininum

Ahnung

Femininum | feminine f <Ahnung; Ahnungen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

presentiment, foreboding, premonition suspicion, hunch idea, notion touch, suggestion, trace

---

• presentiment

  Ahnung Vorgefühl

  premonition

  Ahnung Vorgefühl
  Ahnung Vorgefühl
• foreboding

  Ahnung von Unheil etc
  Ahnung von Unheil etc

Örnekler

• bange Ahnungen

  dire forebodings
  bange Ahnungen
• eine Ahnung von dem kommenden Unheil haben

  to have a premonition of impending disaster
  eine Ahnung von dem kommenden Unheil haben
• meine dunklen Ahnungen haben mich nicht getrogen

  my apprehension was justified
  meine dunklen Ahnungen haben mich nicht getrogen

• suspicion

  Ahnung Vermutung

  hunch

  Ahnung Vermutung
  Ahnung Vermutung

Örnekler

• ich habe so eine Ahnung, als ob

  I have a suspicion (oder | orod a feeling) that
  ich habe so eine Ahnung, als ob

• idea

  Ahnung Vorstellung

  notion

  Ahnung Vorstellung
  Ahnung Vorstellung

Örnekler

• eine schwache Ahnung

  a vague idea
  eine schwache Ahnung
• ich habe keine Ahnung, wann er kommen wird

  I have no idea when he will come
  ich habe keine Ahnung, wann er kommen wird
• keine blasse Ahnung von etwas haben, nicht die geringste (oder | orod leiseste) Ahnung von etwas haben

  to have not the faintest idea of (oder | orod about)etwas | something sth

  to have not the foggiest idea aboutetwas | something sth
  keine blasse Ahnung von etwas haben, nicht die geringste (oder | orod leiseste) Ahnung von etwas haben
• ich habe keine Ahnung, wer er ist

  I haven’t the faintest idea who he is, I don’t know him from Adam
  ich habe keine Ahnung, wer er ist
• er hatte keine Ahnung von Tuten und Blasen umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  he didn’t know the first thing about it

  he didn't know beans about it amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  he didn't have a clue
  er hatte keine Ahnung von Tuten und Blasen umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
• keine Ahnung!

  I haven’t the faintest idea!

  search me!

  I haven’t a clue! besonders britisches Englisch | British EnglishBr
  keine Ahnung!
• jemandem eine Ahnung von etwas vermitteln

  to givejemand | somebody sb a taste ofetwas | something sth
  jemandem eine Ahnung von etwas vermitteln
• er hat keine Ahnung, was ihm bevorsteht

  little does he know what awaits him
  er hat keine Ahnung, was ihm bevorsteht
• hast du eine Ahnung! umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron

  that’s what you think!
  hast du eine Ahnung! umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron
• hast du eine Ahnung!

  a (fat) lot you know about it! besonders britisches Englisch | British EnglishBr
  hast du eine Ahnung!
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• touch

  Ahnung Anzeichen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

  suggestion

  Ahnung Anzeichen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

  trace

  Ahnung Anzeichen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
  Ahnung Anzeichen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Örnekler

• es lag eine Ahnung von Frühling in der Luft

  there was a touch (oder | orod suggestion) of spring in the air
  es lag eine Ahnung von Frühling in der Luft

„ne“: Adverb

ne

[nə]Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

everyone shouted... you know him of course...

---

Örnekler

• die haben alle geschrien, ne, und dann … nicht [wahr]: bekräftigend

  everyone shouted, right, and then …
  die haben alle geschrien, ne, und dann … nicht [wahr]: bekräftigend

Örnekler

• du kennst ihn doch, ne? nicht [wahr]: fragend

  you know him of course, don’t you?
  du kennst ihn doch, ne? nicht [wahr]: fragend

„hasten“: intransitives Verb

hasten

[ˈhastən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hurry, hasten rush

---

• hurry

  hasten sich beeilen

  hasten

  hasten sich beeilen
  hasten sich beeilen

• rush

  hasten eilen
  hasten eilen

„'Hasten“: Neutrum

hasten

Neutrum | neuter n <Hastens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hurry, rush

---

• hurry

  hasten

  rush

  hasten
  hasten

Örnekler

• das Hasten und Treiben

  the hustle and bustle
  das Hasten und Treiben

„Marilyn(ne)“: feminine

Marilyn

[ˈmærilin]feminine | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Vorname

  Marilyn(ne)
  Marilyn(ne)

„NE“: abbreviation

NE

abbreviation | Abkürzung abk (= northeast)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

NO, NE

---

• NO, NE

  NE
  NE

„NE“: abbreviation

NE

abbreviation | Abkürzung abk (= northeastern)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nordöstl.

---

• nordöstl.

  NE
  NE

„hast“

hast

[hæst] <2.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs> obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• hast obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → bkz „have“
  hast obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → bkz „have“

„was“

was

[w(ɒ)z; wəz] <and | undu. 3.singular | Singular sgpreterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prätindicative (mood) | Indikativ ind>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• was 1. → bkz „be“
  was 1. → bkz „be“

„du jour“: adjective

du jour

[dəˈʒu] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈʒur]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Tages…

---

• Tages…

  du jour cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR
  du jour cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR

Örnekler

• the soup du jour

  die Tagessuppe
  the soup du jour

„haste“: noun

haste

[heist]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Eile, Schnelligkeit, Geschwindigkeit Hast, Eile

---

• Eilefeminine | Femininum f

  haste speed

  Schnelligkeitfeminine | Femininum f

  haste speed

  Geschwindigkeitfeminine | Femininum f

  haste speed
  haste speed

• Hastfeminine | Femininum f

  haste hurry, rush

  Eilefeminine | Femininum f

  haste hurry, rush
  haste hurry, rush
• haste syn → bkz „dispatch“
  haste syn → bkz „dispatch“
• haste → bkz „despatch etc“
  haste → bkz „despatch etc“
• haste → bkz „expedition“
  haste → bkz „expedition“
• haste → bkz „hurry“
  haste → bkz „hurry“
• haste → bkz „speed“
  haste → bkz „speed“

Örnekler

• to make haste

  sich beeilen
  to make haste
• make haste and (or | oderod to) come literary | literarischliter

  komme schnell
  make haste and (or | oderod to) come literary | literarischliter
• haste makes waste

  in der Eile geht alles schief
  haste makes waste
• more haste, less speedor | oder od make haste slowly

  eile mit Weile
  more haste, less speedor | oder od make haste slowly
• to be in great haste

  in großer Eile sein
  to be in great haste
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„haste“: transitive verb | intransitive verb

haste

[heist]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• haste für → bkz „hasten“
  haste für → bkz „hasten“

„Hastings“: noun

Hastings

[ˈheistiŋz]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Hafenstadt in East Sussex, England

  Hastings
  Hastings
• Schlacht 1066

  Hastings
  Hastings